Category : Traduções

solidao

Por que as pessoas mais inteligentes precisam da solidão?

Segundo o professor Robert Land, da Universidade de Nevada (Las Vegas), especialista em dinâmicas sociais, muitos de nós acabarão vivendo sozinhos em algum momento da nossa vida, já que a cada dia nos casamos mais tarde, as taxas de divórcio…

3 Comments / 867 View / 3 de fevereiro de 2016

how

Aprendendo 30 idiomas diferentes

Conversando em uma varanda ensolarada em Berlim, Tim Keeley e Daniel Krasa estão disparando palavras como tiros um para o outro. Primeiro em alemão, depois hindi, nepalês, polonês, croata, mandarim e tailandês – eles mal falam uma língua antes de passar…

1 Comment / 700 View / 9 de janeiro de 2016

1

O Surpreendente Sucesso do Brasil Contra a Pobreza

O Avanço do Brasil na luta contra a pobreza. Nota: Este artigo foi traduzido do Foreign Affairs. Nossa intenção é, além de mostrar os grandes avanços do Brasil nesta questão, mostrar um pouco da opinião estrangeira acerca do programa.  Nos…

0 Comments / 489 View / 21 de dezembro de 2015

6

Combate à pobreza? Não, devemos mirar a extrema riqueza

Se tivéssemos focado nas reais causas da pobreza nos últimos 30 anos, provavelmente não precisaríamos das Metas de Desenvolvimento Sustentável da ONU atualmente. As Metas de Desenvolvimento Sustentável – 17 no total, começando com “acabar com a pobreza, em todos…

0 Comments / 673 View / 19 de outubro de 2015

ohomemquerepara

Filme de médico que ajuda na recuperação de mulheres violentadas é censurado no Congo

  “O Homem que recupera mulheres” foi censurado no Congo. Por parecer “manchar a imagem do exército”, governo do Congo recusou a exibição de um documentário do consagrado doutor Denis Mukwege, que repara as vitimas de estupros no país. Previsto…

1 Comment / 814 View / 10 de setembro de 2015

4719496_7_3839_distribution-d-un-traitement-contre-le_e9fe06dba17262d4989609aba26426ec

Descoberta uma nova molécula para combater a Malária!

A Malária ainda causa muitos estragos no nordeste da República Centro-Africana. Na cidade de Batangafo, aproximadamente 40.000 pessoas já contraíram a doença desde o início do ano. A Malária é a principal causa da mortalidade de crianças com menos de 5…

0 Comments / 114 View / 10 de agosto de 2015 /

http://sociedaderacionalista.org/wp-content/uploads/2014/11/Livre-Arbitrio-Stephen-Hawking-Blog-Thomas-Conti.jpg

O Livre Arbítrio segundo Stephen Hawking

As pessoas tem livre arbítrio? Se temos livre arbítrio, onde na árvore evolucionária ele se desenvolveu? As algas azuis ou bactérias tem livre arbítrio, ou é o seu comportamento automático e contido no reino da lei científica? São apenas os…

8 Comments / 1989 View / 13 de novembro de 2014

Emoções

Paul Ekman e as emoções

“Se você colocar em seu rosto uma das expressões universais, você vai ligar a fisiologia da emoção. Você vai começar a sentir essa emoção. Assim, o rosto não é simplesmente um sistema de visualização que lhe diz o que está…

0 Comments / 508 View / 20 de setembro de 2013

209409746

Mas, afinal, o que é inteligência?

Quando eu estava no exército, fiz um teste de aptidão, solicitado a todos os soldados, e consegui 160 pontos. A média era 100. Ninguém na base tinha visto uma nota dessas e durante duas horas eu fui o assunto principal….

10 Comments / 24 View / 6 de agosto de 2012

chador

[TRADUÇÃO] Campanha em apoio às mulheres iranianas

Tradução da campanha em apoio às mulheres iranianas. As legendas em português foram feitas pela Sociedade Racionalista. Mais precisamente pelo Diretor de Mídia, Rodolfo Lobato.

1 Comment / 19 View / 11 de março de 2012